-
1 Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
сущ.2) лингвостран. Академия надписей и литературы (Фр.)Французско-русский универсальный словарь > Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
-
2 académie
f1) академияAcadémie des Sciences — Академия наук; Академия естественных наук ( во Франции)Académie des Beaux-Arts — Академия художеств; Академия искусств ( во Франции)2) объединение учёных, художников; научное общество4) школа, курсыacadémie d'équitation уст. — школа верховой езды5) учебный округ ( во Франции)recteur de l'académie de Paris — ректор парижского учебного округа7) разг. телосложение; обнажённое тело -
3 académie
f1. акаде́мия;Académie des Inscriptions et Belles lettres RF — Акаде́мия на́дписей и изя́щной слове́сности; Académie Goncourt RF — Гонку́ровская акаде́мия; il est de l'Académie Française — он член Францу́зской акаде́мииAcadémie des Sciences — Акаде́мия нау́к;
2. (division universitaire) акаде́мия, уче́бный о́круг ◄pl. -а.► RF;le recteur de l'académie (inspecteur d') académie RF — ре́ктор (инспе́ктор) акаде́мии, /нача́льник (инспе́ктор) уче́бного о́кругаl'académie de Paris — Пари́жская акаде́мия, пари́жский уче́бный о́круг;
3. (école) шко́ла;║ académie de billard — билья́рднаяacadémie de peinture (de danse, d'équitation) — шко́ла жи́вописи (та́нцев, верхово́й езды́)
4. peint обнажённая нату́ра (modèle пи);dessiner une académie — рисова́ть/на= обнажённое те́ло
║ (dessin) рису́нок [,изобража́ющий обнажённое те́ло]║ (complexion) телосложе́ние;une belle académie — прекра́сное телосложе́ние
-
4 inscription
f1. (action) за́пись f <внесе́ние, занесе́ние> в спи́сок;l'inscription à l'ordre du jour — внесе́ние в пове́стку дня; l'inscription à un examen — внесе́ние в экзаменацио́нный спи́сок; prendre ses inscriptions — запи́сываться/записа́ться на курс ле́кций; les droits d'inscription — пла́та за обуче́ние; l'inscription maritime — учёт военнообя́занных моряко́вl'inscription au procès verbal — занесе́ние в протоко́л;
2. math. впи́сывание;l'inscription d'un polygone dans une circonférence — впи́сывание многоуго́льника в окру́жность
3. (écrite, gravée) на́дпись f;une inscription funéraire — надгро́бная на́дпись; l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres RF — Акаде́мия на́дписей и изя́щной слове́сностиdéchiffrer une inscription — расшифро́вывать/расшифрова́ть на́дпись;
4. dr.:l'inscription en faux contre qch. — оспа́ривание по́длинности чего́-л.; заявле́ние о подло́жности чего́-л.
-
5 belles-lettres
f pl. худо́жественная литера́тора sg.; беллетри́стика sg.; изя́щная слове́сность sg. vx.;l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres RF — Акаде́мия на́дписей и изя́щной слове́сности
См. также в других словарях:
Academie des Inscriptions — Académie des inscriptions et belles lettres L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement… … Wikipédia en Français
Academie des inscriptions — Académie des inscriptions et belles lettres L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement… … Wikipédia en Français
Académie des Inscriptions — et belles lettres L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement « Académie royale des… … Wikipédia en Français
Académie des inscriptions — et belles lettres L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement « Académie royale des… … Wikipédia en Français
Academie des inscriptions et belles-lettres — Académie des inscriptions et belles lettres L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement… … Wikipédia en Français
Académie Des Inscriptions Et Belles-lettres — L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement « Académie royale des inscriptions et… … Wikipédia en Français
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres — L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement « Académie royale des inscriptions et… … Wikipédia en Français
Académie des Inscriptions et des Belles Lettres — Académie des inscriptions et belles lettres L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement… … Wikipédia en Français
Académie des inscriptions et belles-Lettres — L’Académie des inscriptions et belles lettres a été fondée par Colbert en 1663. Connue sous le nom de « Petite Académie » avant sa création officielle, elle s est appelée successivement « Académie royale des inscriptions et… … Wikipédia en Français
Académie des inscriptions et belles-lettres — Saltar a navegación, búsqueda Academia de las inscripciones y lenguas antiguas Obtenido de Acad%C3%A9mie des inscriptions et belles lettres … Wikipedia Español
Académie des inscriptions et belles-lettres — société française fondée par Colbert en 1663. Ses travaux portent sur les langues, l archéologie, l histoire, l épigraphie et la numismatique. V. Institut de France … Encyclopédie Universelle
